Lettre aux ministres MacKinnon et Anand concernant la fermetture des ports de la Colombie-Britannique

L’honorable Steven MacKinnon, C.P., député
Ministre du Travail et des Aînés
Député de Gatineau, Québec
Place du Portage, Phase II
165, rue de l’Hôtel-de-Ville
Gatineau (Québec)  J8X 3X2
Par courrier électronique

L’honorable Anita Anand, C.P., députée
Présidente du Conseil du Trésor et ministre des Transports
Député de Oakville, Ontario
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario)  K1A 0N5
Par courrier électronique

Chers Ministres,

Nous vous écrivons pour vous faire part de notre inquiétude face à la fermeture des ports de la Colombie-Britannique pour la deuxième année consécutive. Il s’agit d’un nouveau coup dur pour les travailleurs et les entreprises du Canada qui comptent sur la fiabilité des nos chaînes d’approvisionnement qui rendent possible le commerce, moteur de notre économie.

Nos ports de la côte ouest traitent à chaque jour des biens d’une valeur de 800 millions de dollars, ce qui représente environ 25 % des marchandises qui transitent par le pays. Ces ports soutiennent plus de 45 000 emplois directs dans la Colombie-Britannique, sans parler des milliers d’emplois en aval qui dépendent du transport de ces marchandises.

Cet arrêt de travail a un impact important sur les exportations des plus grands producteurs canadiens dans des secteurs tels que l’agriculture, la sylviculture, l’exploitation minière et l’industrie manufacturière, tout en affectant les importations de biens de consommation utilisés par les familles canadiennes dans leur vie quotidienne. La grève de 13 jours de 2023 a entraîné une chute de 23 % des exportations des ports de la Colombie-Britannique au mois de juillet, atteignant leur niveau le plus bas depuis le début de la pandémie de la COVID-19.

Les Canadiens ne peuvent pas subir une nouvelle interruption de travail qui impacte nos infrastructures essentielles. Au cours de l’année et demie qui vient de s’écoulée, ils ont dû faire face à des arrêts de travail dans les deux principaux réseaux ferroviaires, les terminaux céréaliers de Vancouver, la Voie maritime du Saint-Laurent, le port de Montréal et, encore une fois, dans les ports de la Colombie-Britannique. Le manque de prévisibilité en conséquence des conflits survenus au cours de l’été à l’Agence des services frontaliers du Canada et au sein du réseau de fret d’Air Canada, ainsi que l’évolution actuelle de la situation à Postes Canada, ne font qu’amplifier l’impact sur les entreprises.

Les effets combinés des interruptions de travail qui se déroulent sur les deux côtes se répercutent sur l’ensemble de l’économie, affectant les consommateurs, ainsi que les travailleurs et les entreprises du Canada. Ils ternissent davantage la réputation mondiale du Canada en tant que partenaire commercial fiable et environnement stable pour les affaires.

En outre, alors que nos relations avec les États-Unis continuent d’évoluer avec la conclusion de l’élection présidentielle de 2024 et la révision de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique en 2026, nous ne pouvons pas mettre en péril de manière répétée notre partenariat économique bilatéral le plus important ; nous devons renforcer des chaînes d’approvisionnement transfrontalières résilientes qui améliorent notre sécurité économique commune.

Bien que nous reconnaissions les efforts déployés pour poursuivre la médiation, les parties n’ont pas été en mesure de parvenir à un accord négocié. Le gouvernement fédéral doit agir de manière décisive et utiliser tous les outils à sa disposition pour résoudre ce différend afin de limiter les dommages causés par cette interruption. Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre encore une fois de mettre à risque les entreprises canadiennes, ce qui met en péril les moyens de subsistance sur lequel dépendent les familles canadiennes.

Nous vous remercions de l’attention que vous portez à cet enjeu urgent.

Cordialement,

Aliments et boissons Canada
Alliance des fabricants et exportateurs pharmaceutiques du Canada
Animaux de compagnie Canada
BC Food & Beverage
Bière Canada
Canadian Canola Growers Association
Chamber of Shipping
Coalition des expéditeurs de l’Ouest canadien
Conseil canadien des affaires
Conseil canadien du canola
Conseil Canadien du commerce de détail
Conseil d’affaires de la Colombie-Britannique
Conseil des viandes du Canada
Conseil du patronat du Québec
Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada
Corporation des associations de détaillants d’automobiles
Distribution Responsable Canada
Électro-Fédération Canada
Fédération canadienne de l’agriculture
Fédération canadienne de l’entreprise indépendante
Fédération maritime du Canada
Fenestration Canada
Fertilisants Canada
Food and Beverage Ontario
Food Producers of Canada
Independent Contractors and Businesses Association
L’Association canadienne de gestion de fret
L’Association canadienne de la construction
L’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes
L’Association canadienne de la franchise
L’Association canadienne de location
L’Association canadienne de l’industrie de la chimie
L’Association canadienne de l’industrie de la peinture et du revêtement
L’Association canadienne de produits de consommation spécialisés
L’Association canadienne d’énergie des fluides
L’Association canadienne des aliments de santé
L’Association canadienne des bovins
L’Association canadienne des carburants
L’Association canadienne des constructeurs d’habitations
L’Association canadienne des exportateurs à l’alimentation
L’Association canadienne des foyers, patios et barbecues
L’Association canadienne des importateurs et exportateurs (I.E. Canada)
L’Association canadienne du camionnage d’entreprise
L’Association canadienne du cartonnage ondulé et du carton-caisse
L’Association canadienne du jouet
L’Association de la construction de la Colombie-Britannique
L’Association de la construction lourde du Manitoba
L’Association de nutrition animale du Canada
L’Association des chemins de fer du Canada
L’Association des commerçants des véhicules récréatifs du Canada
L’Association des constructeurs de routes et de la construction lourde de l’Ouest canadien
L’Association des Employeurs des transports et communications de régie fédérale (ETCOF)
L’Association des fabricants d’appareils électroménagers
L’Association des transitaires internationaux canadiens
L’Association du camionnage du Québec
Le cœur industriel de l’Alberta
L’Association minière du Canada
L’Institut canadien du sucre
Manufacturiers et Exportateurs du Canada
New Car Dealers Association of British Columbia
Producteurs de grains du Canada
Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada
Restaurants Canada
Saskatchewan Mining Association
Southern Interior Construction Association
Western Retail Lumber Association
Wheat Growers Association

Chambre de commerce Cap-Acadie
Chambre de commerce d’Ajax-Pickering
Chambre de commerce de Brantford-Brant
Chambre de commerce de Brockville et du district
Chambre de commerce de Burlington
Chambre de commerce de Burnaby
Chambre de commerce de Cambridge
Chambre de commerce de Carleton Place et du district
Chambre de commerce de Chetwynd
Chambre de commerce de Consort et du district
Chambre de commerce de Fort McMurray
Chambre de commerce de Halton Hills
Chambre de commerce de Hamilton
Chambre de commerce de High River
Chambre de commerce de Kamloops et du district
Chambre de commerce de Kelowna
Chambre de commerce de la Colombie-Britannique
Chambre de commerce de la région de Clarenville
Chambre de commerce de la région de Parry Sound
Chambre de Commerce de la Saskatchewan
Chambre de commerce de la vallée de Comox
Chambre de commerce de Leduc, Nisku et Wetaskiwin
Chambre de commerce de Lethbridge
Chambre de commerce de London
Chambre de commerce de Madoc et du district
Chambre de commerce de North Bay et du district
Chambre de commerce de Prince Albert et du district
Chambre de commerce de Quinte West
Chambre de commerce de Rocky Mountain House et du district
Chambre de commerce de Sault Ste. Marie
Chambre de commerce de Sherwood Park et du district
Chambre de commerce de St. Thomas et du district
Chambre de commerce de Surrey
Chambre de commerce de Tumbler Ridge
Chambre de commerce de WestShore
Chambre de commerce de Weyburn
Chambre de commerce de Whitchurch-Stouffville
Chambre de commerce d’Edmonton
Chambre de commerce d’Edson et du district
Chambre de commerce des Tri-Cities
Chambre de commerce d’Estevan
Chambre de commerce d’Olds et du district 
Chambre de commerce d’Ottawa
Chambre de commerce du Canada
Chambre de commerce du Grand Kingston
Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo
Chambre de commerce du Grand Langley
Chambre de commerce du Grand Niagara
Chambre de commerce du Grand Vancouver
Chambre de commerce du Grand Victoria
Chambre de commerce du sud-est de l’Alberta
Chambre de commerce régionale de Cold Lake
Chambres de commerce de l’Alberta
Chambres de commerce du Manitoba